[Résumé] Séance MédiaLab – 12 septembre 2020 [FR/ENG]

Après le concours de Bulles Carré, à la soirée, le maire de Puget-Théniers Pierre Corporandy a prononcé un bref discours devant la population.
Le discours s’est concentré sur les mesures prises par l’administration de la ville pendant l’urgence de Covid et s’est terminé par des remerciements à la population pour son sens civique.

After the Bulles Carré competition, at the evening, the mayor of Puget-Théniers Pierre Corporandy gave a brief speech to the population.
The speech focused on the actions taken by the city administration during the Covid emergency and ended with thanks to the population for their civic sense.

Les Médialabeux ont participé à l’événement, réalisant de magnifiques clichés du discours et produisant une petite vidéo de synthèse.
Cette belle vidéo est disponible en dessous de cet article. Bonne vue!

The Médialabeux took part in the event, taking magnificent pictures of the speech and producing a small synthesis video.
This beautiful video is available below this article. Good view!

The mediaLab sessions are part of a strategic partnership project, co-funded by the program Erasmus+

The European Commission’s support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents, which reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.