[Résumé] Séance MédiaLab – 09 novembre 2019 [FR/ENG]

[Résumé] Séance MédiaLab – 09 novembre 2019 [FR/ENG]

Notre séance a commencé par la création d’une liste de questions sur l’impact de l’homme sur la nature pour l’association LPO (Ligue pour la protection des oiseaux). En plénière, les Médialabeux ont trouvé six questions concernant la LPO et ses activités, ainsi que sur l’état de la biodiversité en France.

[Our session started with making a list of questions regarding the human impact on the nature for the LPO association (Ligue pour la protection des oiseaux). In the plenary, the Medialabers came up with six questions about the LPO and its activities, as well as the state of biodiversity in France.]

Ensuite, les Médialabeux ont travaillé à intégrer toutes les informations qu’ils avaient trouvées lors de la séance précédente pour créer un podcast. En groupes, ils ont préparé un plan pour le podcast et ont noté les éléments clés qu’ils souhaitaient enregistrer.

[Then, the Medialabers worked on shaping all the information they found during the previous session into the material for the podcast. In groups, they prepared a plan for the podcast and wrote down the key things they want to record.]

Au milieu de la séance, nous sommes sortis pour une un petit jeu. Un participant a suggéré un jeu appelé «Samurai», qui a aidé les jeunes à se concentrer et à être plus actifs pour la prochaine partie de la séance.

[In the middle of the session, we went outside for an energizer. One Medialaber suggested an energizer called ‘Samurai’, and it helped the young people get more focused and active for the next part of the session.]

La seconde partie de la séance a été consacrée à travailler sur la version finale des présentations personnelles de Medialabeux pour la plateforme d’échange entre groupes MediaLab d’Europe « Discord ». Les jeunes ont fait preuve d’une créativité impressionnante dans leurs présentations, comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous. Ils ont dessiné, enregistré une vidéo de draw-my-life, enregistré l’audio et même profité de leur temps libre pour le faire.

[The second half of the session was dedicated to crafting the final version of Medialabers’ personal presentations for Discord. The young people got impressively creative with their presentations, as you can see in the photos below. They were drawing, shooting a draw-my-life video, recording audio, and enjoying their time doing that.]

Restez connecté pour plus de résumés des séances MédiaLab !

[Stay tuned for more Medialab session resumes!]

 

 

 

Katia Deineka
Volontaire en Corps Européen de Solidarité

 

Le MédiaLab jeunesse et Europe est soutenu financièrement par la CAF des Alpes-Maritimes

 

Découvrez plus d’articles MédiaLab

[Résumé] Séance MédiaLab – 07 mars 2020 [FR/ENG]

[Résumé] Séance MédiaLab – 07 mars 2020 [FR/ENG]

Découvrez ce que l'on a fait lors de la dernière session du medialab avant le confinement ! Avant cette séance productive, comme lors des précédentes, nous avons fait une petite acitivité en extérieur qui a aidé les jeunes à être plus actifs pendant la séance.  [Find...

lire plus
[Résumé] Séance MédiaLab – 08 février 2020 [FR/ENG]

[Résumé] Séance MédiaLab – 08 février 2020 [FR/ENG]

Le Medialab a eu sa dernière session avant les vacances scolaires le 8 février. Dans cette session, nous avons discuté des objectifs sur lesquels nous travaillons cette année et nous avons fait un peu plus connaissance des participants des autres pays grâce à...

lire plus

[Reportage] La formation BAFA | 26/10-02/11/2019

[Reportage] La formation BAFA | 26/10-02/11/2019

11 participants + 2 formateurs + 8 jours + de nombreux ateliers et activités + une forte dynamique de groupe = notre formation BAFA !

La formation BAFA a réuni 11 futurs animateurs de Puget-Théniers et des environs, ainsi que 2 formateurs, Vincent et Wissem, qui les ont aidés à faire leurs premiers pas vers l’obtention de leur BAFA. 📚👏

Ces huit jours ont été remplis d’ateliers et d’activités visant à fournir aux participants les connaissances et les compétences nécessaires pour obtenir le certificat BAFA. Nous avons également donné aux participants l’occasion de préparer et de mener des activités dans le cadre de la formation. 💬🎉💪

Au cours de la formation, nous sommes devenus un groupe soudé. Merci aux participants de l’avoir fait et nous vous souhaitons plein de réussites à l’avenir !

Photos : Katia Deineka

Katia Deineka
Volontaire en Corps Européen de Solidarité

Découvrez plus de nos articles

Aux frontières de l’Europe : nos “voisins étrangers”

Aux frontières de l’Europe : nos “voisins étrangers”

Source: Frontex Il existe des situations potentiellement explosives juste à l'extérieur de l'Europe. Nous avons besoin d'une UE soudée également à l'extérieur Pour toute entité politique de l'histoire, la stabilité des terres au-delà de ses frontières a toujours été...

lire plus
Sur “l’état de l’Union”

Sur “l’état de l’Union”

Source: Euractiv.com Le 16 septembre, la présidente de la Commission européenne a prononcé le très attendu discours sur “l'état de l'Union”. 2020 restera certainement dans l'histoire comme une année difficile pour l'Union européenne et ses États membres. La crise du...

lire plus
[Résumé] Séance MédiaLab – 12 septembre 2020 [FR/ENG]

[Résumé] Séance MédiaLab – 12 septembre 2020 [FR/ENG]

Découvrez ce que l'on a fait lors de la dernière session du medialab ! Samedì nous avons eu notre prémiere session de Médialab et nous avons eu le plaisir d' acceuillir des nouvelles participants. [Find out what we did in the last information session! On Saturday we...

lire plus

[Reportage] Scène ouverte | 19 octobre 2019

[Reportage] Scène ouverte | 19 octobre 2019

🤗😊 Le 19 octobre, la Scène ouverte a réuni une vingtaine de personnes du coin qui ont créé une atmosphère amicale, chaleureuse et conviviale.

🎞 Revenez sur cette journée et apprenez-en davantage dans notre petit reportage :

👏 💪 Est-ce que vous souhaiteriez partager votre passion avec le public lors de la prochaine Scène ouverte ? Ou, peut-être, vous connaissez quelqu’un qui aimerait partager sa passion ?

👉 Faites-le nous savoir en envoyant un courrier électronique à katia.deineka@foyer-rural-cepage.com ou en appelant 04 93 03 31 15 !

La Scène ouverte est ouverte à toutes et tous – des amateurs, en herbe, professionnels.

Pour les interventions, merci à :
– Pascale Dalmasso
– Cécile Lemarchand
– Vincent Cazajous
– Laurence Bart

Camera : Théo (MédiaLab)
Interview : Lorine (MédiaLab)
Montage : Katia Deineka

Katia Deineka
Volontaire en Corps Européen de Solidarité

Découvrez plus de nos articles

Aux frontières de l’Europe : nos “voisins étrangers”

Aux frontières de l’Europe : nos “voisins étrangers”

Source: Frontex Il existe des situations potentiellement explosives juste à l'extérieur de l'Europe. Nous avons besoin d'une UE soudée également à l'extérieur Pour toute entité politique de l'histoire, la stabilité des terres au-delà de ses frontières a toujours été...

lire plus
Sur “l’état de l’Union”

Sur “l’état de l’Union”

Source: Euractiv.com Le 16 septembre, la présidente de la Commission européenne a prononcé le très attendu discours sur “l'état de l'Union”. 2020 restera certainement dans l'histoire comme une année difficile pour l'Union européenne et ses États membres. La crise du...

lire plus
[Résumé] Séance MédiaLab – 12 septembre 2020 [FR/ENG]

[Résumé] Séance MédiaLab – 12 septembre 2020 [FR/ENG]

Découvrez ce que l'on a fait lors de la dernière session du medialab ! Samedì nous avons eu notre prémiere session de Médialab et nous avons eu le plaisir d' acceuillir des nouvelles participants. [Find out what we did in the last information session! On Saturday we...

lire plus

Résumé séance MédiaLab – 19 octobre 2019 [FR/ENG]

Résumé séance MédiaLab – 19 octobre 2019 [FR/ENG]

Nous avons commencé notre séance par une activité de connaissance appelée « Deux mensonges, une vérité ». Les participants.es ont été invités.es à écrire deux phrases fausses et une phrase vraie sur eux.elles-mêmes. Ensuite, chaque personne a partagé ses phrases avec les autres qui ont essayé de deviner laquelle était vrai.

[We started our session with a getting-to-know-each-other activity called ‘Two lies, one truth’. The participants were invited to write two false statements and a true one about themselves. Then, each person shared their statements to the rest who tried to guess which one is the truth.]

La majeure partie de la séance a été consacrée à des recherches sur le sujet choisi lors de la séance précédente : l’impact de l’homme sur la nature. Chaque Médialabeu travaillait de son côté sur un sujet spécifique : les insectes, la biodiversité, l’expérience d’activistes danois dans la protection des dauphins et autres actualités, les déchets et le changement climatique. Ensuite, les Médialabeux ont partagé le resultat de leur recherche avec les autres.

[The most part of the session was dedicated to research on the topic that was chosen during the previous meeting – the humanity’s impact on the nature. Each Medialaber was working on their part of the research: insects, biodiversity, the experience of Danish activists in protecting dolphins and other actualities, waste and climate change. Afterwards, the Medialabers shared their findings with the rest.]

 

Nous sommes également revenus aux présentations personnelles qui seront partagés sur le chat international Médialab. Les Médialabeux ont partagé la version en cours de leurs présentations avec les autres et ont continué à l’améliorer.

[We also returned to the personal presentations for the international Medialab Discord chat. The Medialabers shared the work-in-progress version of their presentations with the rest.]

 

 

Le 19 octobre a été une journée intense pour le Foyer Rural CEPAGE. Outre la séance du MédiaLab, Vincent et Katia ont organisé un événement appelé la Scène ouverte le même jour, juste après la séance. Les Médialabeux n’ont pas manqué l’occasion de filmer une interview de Katia à propos de cet événement.

Restez connecté pour regarder la vidéo de la Scène ouverte et plus de résumés des séances MédiaLab !

[19 October was an intense day for Foyer Rural CEPAGE – besides the MediaLab session, Vincent and Katia organized an event called the Scene ouverte on the same day, right after the session. The Medialabers didn’t miss an opportunity to film an interview with Katia about the event.]

[Stay tuned for the video of the Scene ouverte and more Medialab session resumes!]

 

 

 

Katia Deineka
Volontaire en Corps Européen de Solidarité

 

Le MédiaLab jeunesse et Europe est soutenu financièrement par la CAF des Alpes-Maritimes

 

Découvrez plus d’articles MédiaLab

[Résumé] Séance MédiaLab – 07 mars 2020 [FR/ENG]

[Résumé] Séance MédiaLab – 07 mars 2020 [FR/ENG]

Découvrez ce que l'on a fait lors de la dernière session du medialab avant le confinement ! Avant cette séance productive, comme lors des précédentes, nous avons fait une petite acitivité en extérieur qui a aidé les jeunes à être plus actifs pendant la séance.  [Find...

lire plus
[Résumé] Séance MédiaLab – 08 février 2020 [FR/ENG]

[Résumé] Séance MédiaLab – 08 février 2020 [FR/ENG]

Le Medialab a eu sa dernière session avant les vacances scolaires le 8 février. Dans cette session, nous avons discuté des objectifs sur lesquels nous travaillons cette année et nous avons fait un peu plus connaissance des participants des autres pays grâce à...

lire plus

Résumé séance MédiaLab – 5 octobre 2019 [FR/ENG]

Résumé séance MédiaLab – 5 octobre 2019 [FR/ENG]

Au début de la séance, nous avons accueilli une nouvelle participante dans notre groupe MédiaLab. Après avoir fait connaissance, notre volontaire ESC a présenté la version préliminaire du reportage vidéo sur la Journée européenne du patrimoine. Vous pouvez regarder la version finale de la vidéo ci-dessous :

[In the beginning of the session, we welcomed a new participant into our local MediaLab group. Once the acquaintance was made, our ESC volunteer presented the preliminary version of the video reportage of the Journée européenne du patrimoine. You can check out the final version of the video below:]

Après avoir donné leur avis et suggéré des changements sur la vidéo, les Medialabeux ont choisi le prochain sujet qu’ils et elles souhaitent aborder du groupe local. Pour stimuler la créativité et rendre le processus plus engageant et excitant, Vincent a animé une activité de brainstorming en utilisant une technique acquise lors de la formation « Skills for the future » en Pologne. Les Medialabeux ont été invités à lister 6 sujets, 6 médias, 6 formats et 6 objets. Ensuite, en utilisant des dés nous les avons combinées en six reportages potentitels.

[After the feedback on the video, we proceeded to deciding on the future activities of our local group. To boost creativity and make the process more engaging and exciting, Vincent Cazajous facilitated a brainstorming activity using his experience during a training course “Skills for the future” in Poland. Medialabers were tasked with brainstorming 6 topics, 6 mediums, 6 formats, and 6 objects. Then, we combined them into six future reportages using the dice.]

Par la suite, les Medialabeux ont travaillé sur les présentations personnelles. Cette partie de la session a débuté par une activité d’introduction animée par Vincent. Les Medialabeux étaient assis sur deux rangées, face à face, et la première rangée était invité à dessiner le portrait de la personne assise devant eux (les rôles étaient inversés au deuxième tour). Les artistes changeaient de place toutes les 30 secondes et chacun d’entre eux devait continuer le portrait commencé par l’auteur précédent.

[Afterward, Medialabers worked on our personal presentations. This part of the session started with a warm-up activity facilitated by Vincent. Medialabers were seated in two rows, face to face, and the first row was tasked with drawing the portraits of the person sitting in front of them (the roles were reversed in the second turn). The twist is: the drawers switched places every 30 seconds, and each of them had to continue the drawing of the previous author.]

Après cette activité, les participant.e.s ont été invités à choisir un objet avec lequel ils.elles s’associent et un rêve qu’ils.elles aimeraient partager. Une fois terminé, nous avons partagé les résultats en plénière.

[After this warm-up, Medialabers were asked to choose an object they associate themselves with and their dream they’d like to share. Once everyone wrote this down for themselves, we shared the results in plenary.]

Bientôt, les groupes MédiaLab d’Espagne, de Pologne, de France, de Bulgarie et d’Italie se retrouveront sur l’application Discord pour collaborer et échanger leurs résultats et leurs idées. Les Médialabeux ont donc travaillé individuellement sur leurs présentations pour se présenter aux autres participants de le groupe de discussion Discord.

[Soon, all local MediaLab groups will join Discord to exchange their results and ideas and collaborate. So, Medialabers worked individually on their personal presentations for introducing themselves to other participants on Discord.]

La dernière partie de la session a été consacrée à la préparation du deuxième reportage. Le format qui a été choisi est le podcast, le groupe a donc passé un certain temps à rechercher la définition d’un podcast et à en proposer une commune afin de s’assurer que tout le monde soit sur la même page.

[The final part of the session was dedicated to crafting the second reportage. As the chosen format was podcast, Medialabers spent some time researching its definitions and coming up with a common one to make sure everyone is on the same page.]

Restez connecté pour en savoir plus sur l’avancé des Medialabeux sur le deuxième reportage !

[Stay tuned to read more about Medialabers’s work on the second reportage!]

Katia Deineka
Volontaire en Corps Européen de Solidarité

 

Le MédiaLab jeunesse et Europe est soutenu financièrement par la CAF des Alpes-Maritimes

 

Découvrez plus d’articles MédiaLab

[Résumé] Séance MédiaLab – 07 mars 2020 [FR/ENG]

[Résumé] Séance MédiaLab – 07 mars 2020 [FR/ENG]

Découvrez ce que l'on a fait lors de la dernière session du medialab avant le confinement ! Avant cette séance productive, comme lors des précédentes, nous avons fait une petite acitivité en extérieur qui a aidé les jeunes à être plus actifs pendant la séance.  [Find...

lire plus
[Résumé] Séance MédiaLab – 08 février 2020 [FR/ENG]

[Résumé] Séance MédiaLab – 08 février 2020 [FR/ENG]

Le Medialab a eu sa dernière session avant les vacances scolaires le 8 février. Dans cette session, nous avons discuté des objectifs sur lesquels nous travaillons cette année et nous avons fait un peu plus connaissance des participants des autres pays grâce à...

lire plus