[Résumé] Séance MédiaLab – 23 novembre 2019 [FR/ENG]

Cette séance de MédiaLab n’était pas ordinaire. Le Foyer Rural CEPAGE a accueilli nos partenaires de Bulgarie, Pologne, Italie et Espagne pour permettre aux Medialabeux de parler de leurs expériences en tant que membres du groupe local et des attentes du nouveau projet de partenariat stratégique (Euro-MediaLab 2.0), ainsi que pour répondre à leurs questions sur l’avenir de MédiaLab.

[This MediaLab session wasn’t an ordinary one – Foyer Rural CEPAGE welcomed our partners from Bulgaria, Poland, Italy and Spain to talk with the Medialabers about their experiences as the members of the local group and expectations from the new strategic partnership project (Euro-Youth MediaLab 2.0), as well as to answer their questions about the future of MediaLab.]

Mais ce n’est pas tout : nous avons également accueilli Antoine de la radio RVV qui a enregistré notre réunion afin de diffuser les informations sur le projet aux auditeurs de RVV. Restez connecté pour l’annonce de ce contenu!

[But that’s not all – we also welcomed Antoine from the RVV radio who recorded our meeting to spread the information about the project among locals who listen to RVV. Stay tuned for the announcement of this piece of content!]

La dernière partie de la séance était une activité sur la création de métaphores animée par notre volontaire, Katia. Elle a demandé aux participants de donner trois actions aléatoires et trois objets. Puis, elle a proposé de créer des métaphores pour chaque couple de l’action et l’objet (par exemple, «Chanter, c’est comme des chaussures parce que…» – les participants ont été chargés de terminer la phrase). Ensuite, nous avons partagé nos résultats et discuté de la manière dont nous pouvons utiliser des métaphores dans le projet MédiaLab – dans le contenu créé par les jeunes ou dans la communication externe du projet en général.

[The final part of the session was an activity on creating metaphors facilitated by our volunteer, Katia. She asked the participants to give three random actions and three objects and then proposed to create metaphors for each action-object pair (for example, “Singing is like shoes because…” – the participants were tasked with finishing the sentence). Then, we shared our results and discussed how we can use metaphors within the MediaLab project – in the content created by the young people or the external communication of the whole project.]

Restez connecté pour plus de résumés des séances MédiaLab !

[Stay tuned for more Medialab session resumes!]