Nous avons commencé notre séance par une activité de connaissance appelée « Deux mensonges, une vérité ». Les participants.es ont été invités.es à écrire deux phrases fausses et une phrase vraie sur eux.elles-mêmes. Ensuite, chaque personne a partagé ses phrases avec les autres qui ont essayé de deviner laquelle était vrai.

[We started our session with a getting-to-know-each-other activity called ‘Two lies, one truth’. The participants were invited to write two false statements and a true one about themselves. Then, each person shared their statements to the rest who tried to guess which one is the truth.]

La majeure partie de la séance a été consacrée à des recherches sur le sujet choisi lors de la séance précédente : l’impact de l’homme sur la nature. Chaque Médialabeu travaillait de son côté sur un sujet spécifique : les insectes, la biodiversité, l’expérience d’activistes danois dans la protection des dauphins et autres actualités, les déchets et le changement climatique. Ensuite, les Médialabeux ont partagé le resultat de leur recherche avec les autres.

[The most part of the session was dedicated to research on the topic that was chosen during the previous meeting – the humanity’s impact on the nature. Each Medialaber was working on their part of the research: insects, biodiversity, the experience of Danish activists in protecting dolphins and other actualities, waste and climate change. Afterwards, the Medialabers shared their findings with the rest.]

 

Nous sommes également revenus aux présentations personnelles qui seront partagés sur le chat international Médialab. Les Médialabeux ont partagé la version en cours de leurs présentations avec les autres et ont continué à l’améliorer.

[We also returned to the personal presentations for the international Medialab Discord chat. The Medialabers shared the work-in-progress version of their presentations with the rest.]

 

 

Le 19 octobre a été une journée intense pour le Foyer Rural CEPAGE. Outre la séance du MédiaLab, Vincent et Katia ont organisé un événement appelé la Scène ouverte le même jour, juste après la séance. Les Médialabeux n’ont pas manqué l’occasion de filmer une interview de Katia à propos de cet événement.

Restez connecté pour regarder la vidéo de la Scène ouverte et plus de résumés des séances MédiaLab !

[19 October was an intense day for Foyer Rural CEPAGE – besides the MediaLab session, Vincent and Katia organized an event called the Scene ouverte on the same day, right after the session. The Medialabers didn’t miss an opportunity to film an interview with Katia about the event.]

[Stay tuned for the video of the Scene ouverte and more Medialab session resumes!]

 

 

 

Katia Deineka
Volontaire en Corps Européen de Solidarité

 

Le MédiaLab jeunesse et Europe est soutenu financièrement par la CAF des Alpes-Maritimes

 

Découvrez plus d’articles MédiaLab

[Reportage] Scène ouverte | 19 octobre 2019

[Reportage] Scène ouverte | 19 octobre 2019

🤗😊 Le 19 octobre, la Scène ouverte a réuni une vingtaine de personnes du coin qui ont créé une atmosphère amicale, chaleureuse et conviviale. 🎞 Revenez sur cette journée et apprenez-en davantage dans notre petit reportage : 👏 💪...

lire plus
Share This